Політика конфеденційності
Ця Політика конфіденційності (далі – Політика конфіденційності) застосовується до всієї інформації, розміщеної на вебсайті в Інтернеті – https://european-coaching.university/ – яку ресурс (вебсайт), розташований на доменному імені https://european-coaching.university/ (а також його піддомени), може отримати щодо користувача під час використання вебсайту https://european-coaching.university/ (а також його піддоменів), програм та продуктів.
Ця Політика конфіденційності розроблена відповідно до вимог чинного законодавства Гонконгу, зокрема Ордонансу про персональні дані (конфіденційність) (Cap. 486). Використання послуг сайту свідчить про безумовну згоду користувача з цією Політикою конфіденційності та умовами обробки їх персональних даних, зазначених у ній; у разі незгоди з цими умовами, користувач повинен утриматися від використання послуг.
ВИЗНАЧЕННЯ
1.1. “Адміністрація ресурсу https://european-coaching.university/” (далі – Адміністрація, Оператор) – уповноважені співробітники, які керують ресурсом від імені ECU Limited, зареєстрованого під реєстраційним номером 76667088, UNIT B, 11/F YAM TZE COMM BLDG, 23 THOMSON RD, WAN CHAI, HONG KONG, які організовують та (або) здійснюють обробку персональних даних, а також визначають цілі обробки персональних даних, склад персональних даних, які підлягають обробці, дії (операції), що виконуються з персональними даними.
1.2. “Персональні дані” – будь-яка інформація, що стосується прямо або опосередковано визначених або таких, що визначаються, фізичних осіб (суб'єкт персональних даних), включаючи:
1.2.1. Персональна інформація, яку користувач надає про себе при реєстрації (створенні облікового запису, заповненні заявки на курс, написанні відгуку тощо) або в процесі використання послуг, включаючи персональні дані користувача. Обов'язкова інформація, необхідна для послуг, спеціально позначена. Інша інформація надається на розсуд користувача.
1.2.2. Дані, які автоматично передаються сервісами сайту під час їх використання через програмне забезпечення, встановлене на інформаційних пристроях користувача, включаючи IP-адресу, дані cookie, інформацію про браузер користувача (або інше програмне забезпечення, за допомогою якого здійснюється доступ до сервісів), технічні характеристики обладнання та програмного забезпечення, яке використовується користувачем, дата й час доступу до сервісів, адреси запитаних сторінок та інша подібна інформація.
1.3. “Обробка персональних даних” – будь-яка дія (операція) або сукупність дій (операцій), здійснюваних з використанням автоматизаційних засобів або без використання таких засобів з персональними даними, включаючи збирання, запис, систематизацію, накопичення, збереження, уточнення (оновлення, зміна), витягування, використання, передачу (розповсюдження, надання, доступ), знеособлення, блокування, видалення, знищення персональних даних.
1.4. “Конфіденційність персональних даних” – вимога до Оператора або інших осіб, які отримали доступ до персональних даних, не розповсюджувати їх без згоди суб'єкта персональних даних або іншої законної підстави.
1.5. “Ресурс https://european-coaching.university/” (далі – Ресурс) – сукупність взаємопов'язаних веб-сторінок, розміщених в Інтернеті за унікальною адресою (URL): https://european-coaching.university/, а також його піддоменів.
1.6. “Піддомени сайту https://european-coaching.university/” й інші тимчасові сторінки, являють собою сторінки, на яких може бути вказана контактна інформація: ECU Limited, реєстраційний номер 76667088; Адреса: UNIT B, 11/F YAM TZE COMM BLDG, 23 THOMSON RD, WAN CHAI, HONG KONG. Email адреса: european.coaching.university@gmail.com.
1.7. “Користувач ресурсу https://european-coaching.university/” (далі – Користувач) – особа, яка має доступ до ресурсу через Інтернет і використовує інформацію та матеріали ресурсу https://european-coaching.university/.
1.8. “Cookies” – невеликий фрагмент даних, надісланий вебсервером і збережений на комп'ютері користувача, який вебклієнт або веббраузер щоразу надсилає вебсерверу в HTTP-запиті під час спроби відкрити сторінку відповідного сайту.
1.9. “IP-адреса” – унікальна мережева адреса вузла в комп'ютерній мережі, побудованій з використанням протоколу IP.
1.10. “Актуальні загрози безпеці персональних даних” – сукупність умов і факторів, які створюють реальну небезпеку несанкціонованого, в тому числі випадкового, доступу до персональних даних під час їх обробки в інформаційній системі, у результаті чого стає можливою їх знищення, модифікація, блокування, копіювання, надання, розповсюдження персональних даних, а також здійснення інших незаконних дій.
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
2.1. Використання користувачем ресурсу означає згоду з цією Політикою конфіденційності та умовами обробки персональних даних.
2.2. У разі незгоди з умовами Політики конфіденційності користувач повинен припинити використання ресурсу.
2.3. Ця Політика конфіденційності застосовується до ресурсу https://european-coaching.university/.
2.4. Ресурс не контролює і не несе відповідальності за сторонні вебсайти, на які користувач може перейти за посиланнями, доступними на ресурсі https://european-coaching.university/.
2.5. Адміністрація не перевіряє достовірність персональних даних, наданих користувачем ресурсу https://european-coaching.university/.
ПРЕДМЕТ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
3.1. Ця Політика конфіденційності встановлює зобов'язання Адміністрації щодо нерозголошення й забезпечення захисту конфіденційності персональних даних, які користувач надає на вимогу Адміністрації при реєстрації на ресурсі або у разі інших дій з використання ресурсу, а також при розміщенні замовлення на придбання товарів або послуг.
3.2. Персональні дані, дозволені до обробки в рамках цієї Політики конфіденційності, надаються користувачем шляхом заповнення реєстраційної форми або форми зворотного зв'язку на ресурсі та включають наступну інформацію:
3.2.1. Прізвище, ім'я, по батькові користувача;
3.2.2. Контактний телефон користувача;
3.2.3. Адреса електронної пошти (e-mail) користувача;
3.2.4. Місце проживання користувача (на вимогу Адміністрації).
3.3. Ресурс захищає дані, які автоматично передаються під час перегляду рекламних блоків та під час відвідування сторінок з встановленим статистичним скриптом (“pixel”):
3.3.1. IP-адреса;
3.3.2. Інформація з cookies;
3.3.3. Інформація про браузер (або іншу програму, за допомогою якої здійснюється доступ до реклами);
3.3.4. Час доступу;
3.3.5. Адреса сторінки, на якій розміщено рекламний блок;
3.3.6. Referrer (адреса попередньої сторінки).
3.4. Вимкнення cookies може спричинити неможливість доступу до частини ресурсів, які вимагають авторизації.
3.5. Ресурс збирає статистику про IP-адреси своїх відвідувачів. Ця інформація використовується для виявлення й вирішення технічних проблем, для контролю законності фінансових платежів.
3.6. Будь-яка інша персональна інформація, що не була зазначена вище (історія покупок, операційні системи тощо), підлягає надійному зберіганню та нерозповсюдженню, за винятком випадків, передбачених пп. 5.2. та 5.3. цієї Політики конфіденційності.
ЦІЛІ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ КОРИСТУВАЧІВ
4.1. Ресурс (сайт) збирає та зберігає тільки ті персональні дані, які необхідні для надання послуг або виконання угод та договорів з користувачем, за винятком випадків, коли обов'язкове зберігання персональної інформації впродовж визначеного законом строку необхідне.
4.2. Персональні дані користувача можуть використовуватися Адміністрацією ресурсу в наступних випадках:
4.2.1. Для ідентифікації користувача, зареєстрованого на ресурсі, для розміщення замовлення і (або) укладення, наприклад, договору оферти на надання інформаційних та консультаційних послуг дистанційним способом.
4.2.2. Для надання користувачу доступу до персоналізованих даних ресурсу.
4.2.3. Для встановлення зворотного зв'язку з користувачем, включаючи направлення повідомлень, запитів щодо використання ресурсу, надання послуг, обробки запитів та заявок від користувача.
4.2.4. Для визначення місцезнаходження користувача для забезпечення безпеки та запобігання шахрайству.
4.2.5. Для підтвердження точності та повноти персональних даних, наданих користувачем.
4.2.6. Для створення облікового запису, якщо користувач дав на це згоду.
4.2.7. Для направлення користувачу повідомлень щодо ресурсу (за необхідності).
4.2.8. Для обробки та отримання платежів, підтвердження податкових або податкових пільг, оскарження платежу, визначення права на кредитну лінію користувача.
4.2.9. Для надання ефективної клієнтської та технічної підтримки користувачу у разі проблем, пов'язаних з використанням ресурсу.
4.2.10. Для надання користувачу, за їх згодою, оновлень продукту, спеціальних пропозицій, інформації про ціни, розсилки та іншу інформацію від імені ресурсу або партнерів ресурсу.
4.2.11. Для проведення рекламних заходів за згодою користувача.
4.2.12. Для надання користувачу доступу до вебсайтів чи послуг партнерів ресурсу для отримання продуктів, оновлень та послуг.
МЕТОДИ ТА ТЕРМІНИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
5.1. Обробка персональних даних користувача здійснюється без обмеження терміну, будь-якими законними засобами, включаючи в інформаційних системах персональних даних з використанням автоматизаційних засобів або без використання таких засобів.
5.2. Користувач погоджується з тим, що Адміністрація має право передавати персональні дані третім особам, зокрема кур'єрським службам, поштовим організаціям, операторам зв'язку виключно з метою виконання договорів оферти, до якого користувач приєднався на ресурсі.
5.3. Персональні дані користувача можуть передаватися уповноваженим державним органам Гонконгу тільки на підставах і в порядку, встановлених законодавством Гонконгу.
5.4. У разі втрати або розголошення персональних даних Адміністрація інформує користувача про втрату або розголошення персональних даних.
5.5. Адміністрація вживає необхідних організаційних і технічних заходів для захисту персональної інформації користувача від незаконного або випадкового доступу, знищення, зміни, блокування, копіювання, поширення, а також інших незаконних дій третіх осіб.
Для забезпечення безпеки персональних даних при їх обробці в інформаційній системі відповідно до законодавства Гонконгу Адміністрація ресурсу може укласти договір з юридичною особою або індивідуальним підприємцем, які, у разі необхідності, мають ліцензію на діяльність, пов'язану з технічним захистом конфіденційної інформації. Заходи, спрямовані на забезпечення безпеки персональних даних у межах системи захисту персональних даних, враховують наявні загрози безпеці персональних даних і застосовані інформаційні технології, включаючи, але не обмежуючись такими заходами:
Ідентифікація та аутентифікація суб'єктів та об'єктів доступу;
Управління доступом суб'єктів до об'єктів доступу;
Обмеження програмного середовища;
Захист машинозчитуваних носіїв, на яких зберігаються та (або) обробляються персональні дані;
Реєстрація подій безпеки;
Антивірусний захист;
Виявлення (запобігання) вторгнень;
Контроль (аналіз) безпеки персональних даних;
Забезпечення цілісності інформаційної системи та персональних даних;
Забезпечення доступності персональних даних;
Захист віртуалізаційного середовища;
Захист технічних засобів;
Захист інформаційної системи, її пристроїв, комунікаційних систем та систем передачі даних;
Виявлення інцидентів (одного або групи подій), що можуть призвести до зривів або збоїв у функціонуванні інформаційної системи та (або) виникнення загроз безпеці персональних даних, та реагування на них;
Конфігурація інформаційної системи та системи захисту персональних даних;
Перевірка системного та (або) прикладного програмного забезпечення, включаючи вихідний код, на предмет наявності неоголошених можливостей з використанням автоматизованих засобів та (або) без використання таких засобів;
Тестування на проникнення в інформаційну систему;
Використання системного та (або) прикладного програмного забезпечення, розробленого з використанням методів безпечного програмування.
5.6. Адміністрація разом з користувачем вживає всіх необхідних заходів для запобігання втратам чи іншим негативним наслідкам, викликаним втратою або розголошенням персональних даних користувача.
ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН
6.1. Користувач має право вимагати від Адміністрації ресурсу уточнення їх персональних даних, блокування або знищення їх, якщо персональні дані є неповними, застарілими, недостовірними, незаконно отриманими або не необхідними для заявленої мети обробки, а також для вжиття заходів, передбачених законом, для захисту їх прав.
6.2. Якщо користувач вважає, що Адміністрація ресурсуобробляє їхні персональні дані з порушенням вимог Ордонансу Гонконгу про персональні дані (конфіденційність) або іншим чином порушує їхні права та свободи, користувач має право оскаржити дії або бездіяльність оператора до уповноваженого органу із захисту прав суб’єктів персональних даних або в суді, зокрема, на компенсацію збитків та (або) компенсацію моральної шкоди в суді.
6.3. Користувач має право відкликати згоду на обробку персональних даних, надіславши повідомлення Адміністрації ресурсу на електронну адресу: european.coaching.university@gmail.com. Адміністрація ресурсу припиняє обробку персональних даних в терміни, встановлені чинним законодавством Гонконгу.
6.4. Користувач повинен:
6.4.1. Надавати інформацію про персональні дані, необхідну для використання ресурсу.
6.4.2. Оновлювати та доповнювати надану інформацію про персональні дані у разі змін.
6.5. Адміністрація ресурсу повинна:
6.5.1. Використовувати отриману інформацію виключно для цілей, зазначених у розділі 4 цієї Політики конфіденційності.
6.5.2. Забезпечувати конфіденційність конфіденційної інформації, не розголошувати її без попередньої письмової згоди користувача, а також не продавати, обмінювати, публікувати або іншим можливо чином розголошувати передані персональні дані користувача, за винятком п.п. 5.2 та 5.3 цієї Політики конфіденційності.
6.5.3. Вживати заходів для захисту конфіденційності персональних даних користувача відповідно до процедури, зазвичай використовуваної для захисту такої інформації, та передбаченими Ордонансом про персональні дані (конфіденційність).
6.5.4. Блокувати персональні дані, що стосуються відповідного користувача з моменту запиту користувача або їх законного представника чи уповноваженого органу із захисту прав суб'єктів персональних даних на період перевірки, у разі надання недостовірних персональних даних або незаконних дій.
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
7.1. Адміністрація ресурсів, яка не виконала своїх зобов'язань, несе відповідальність за збитки, понесені користувачем у зв'язку з незаконним використанням персональних даних, відповідно до законодавства Гонконгу, за винятком випадків, передбачених п.п. 5.2., 5.3. та 7.2. цієї Політики конфіденційності.
7.2. У разі втрати або розголошення Конфіденційної інформації Адміністрація не несе відповідальність, якщо ця Конфіденційна інформація:
7.2.1. Стала громадським надбанням до її втрати або розголошення.
7.2.2. Була отримана від третьої сторони до її отримання Адміністрацією ресурсу.
7.2.3. Була розголошена за згодою користувача.
7.3. Користувач несе повну відповідальність за дотримання вимог законодавства Гонконгу, включаючи закони про рекламу, авторські права і суміжні права, захист торгових марок, але не обмежуючись вищезазначеним, включаючи повну відповідальність за зміст та форму матеріалів.
7.4. Користувач визнає, що відповідальність за будь-яку інформацію (включаючи, але не обмежуючись: дані файлів, тексти тощо), до якої він може отримати доступ у межах ресурсу, несе особа, яка надала таку інформацію.
7.5. Користувач погоджується з тим, що інформація, надана йому в рамках ресурсу, може бути об’єктом інтелектуальної власності, права на яку захищені та належать іншим користувачам, партнерам або рекламодавцям, які розміщують таку інформацію на ресурсі https://european-coaching.university/. Користувач не має права вносити зміни, здавати в оренду, позичати, продавати, поширювати або створювати похідні роботи на основі такого Контенту (в цілому або частково), за винятком випадків, коли такі дії були безпосередньо дозволені в письмовій формі власниками такого Контенту на умовах окремої угоди.
7.6. Щодо текстових матеріалів (статей, публікацій, що знаходяться у вільному доступі на ресурсі), їх розповсюдження дозволено, за умови, що вказано посилання на сайт (будь-який інший ресурс) та повне ім'я автора (псевдонім, нік), який написав цей текстовий матеріал.
7.7. Адміністрація не несе відповідальності перед користувачем за будь-які втрати або збитки, понесені користувачем внаслідок видалення, збою або неможливості зберігати будь-який Контент та інші комунікаційні дані, що містяться на ресурсі або передаються через такий ресурс.
7.8. Адміністрація не несе відповідальності за будь-які прямі або непрямі втрати, заподіяні у зв’язку з: використанням або неможливістю використання сайту або окремих сервісів; несанкціонованим доступом до комунікацій користувача; діями або заявами будь-якої третьої сторони на сайті.
7.9. Адміністрація не несе відповідальності за будь-яку інформацію, розміщену користувачем на ресурсі, включаючи, але не обмежуючись, інформацію, захищену авторським правом без прямої згоди правовласника.
ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
8.1. До подання позову щодо спорів, що виникають з відносин між користувачем ресурсу https://european-coaching.university/ та Адміністрацією, є обов'язковим пред'явлення претензії (письмової пропозиції про добровільне врегулювання спору).
8.2. Одержувач претензії протягом 30 календарних днів з дня отримання претензії, у письмовій формі повідомляє заявника про результати розгляду претензії.
8.3. У разі не досягнення угоди, спір буде передано до суду за місцем реєстрації Адміністрації.
8.4. Ця Політика конфіденційності та відносини між користувачем та Адміністрацією ресурсу регулюються чинним законодавством Гонконгу.
ДОДАТКОВІ ПОЛОЖЕННЯ
9.1. Адміністрація ресурсу має право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності без згоди користувача.
9.2. Нова Політика конфіденційності набирає чинності з моменту її розміщення на ресурсі, якщо інше не передбачено новою редакцією Політики конфіденційності.
9.3. Всі пропозиції або питання щодо цієї Політики конфіденційності слід надсилати на адресу: european.coaching.university@gmail.com.
9.4. Чинна Політика конфіденційності розміщена на сторінці: https://european-coaching.university/.
Ця Політика конфіденційності (далі – Політика конфіденційності) застосовується до всієї інформації, розміщеної на вебсайті в Інтернеті – https://european-coaching.university/ – яку ресурс (вебсайт), розташований на доменному імені https://european-coaching.university/ (а також його піддомени), може отримати щодо користувача під час використання вебсайту https://european-coaching.university/ (а також його піддоменів), програм та продуктів.
Ця Політика конфіденційності розроблена відповідно до вимог чинного законодавства Гонконгу, зокрема Ордонансу про персональні дані (конфіденційність) (Cap. 486). Використання послуг сайту свідчить про безумовну згоду користувача з цією Політикою конфіденційності та умовами обробки їх персональних даних, зазначених у ній; у разі незгоди з цими умовами, користувач повинен утриматися від використання послуг.
ВИЗНАЧЕННЯ
1.1. “Адміністрація ресурсу https://european-coaching.university/” (далі – Адміністрація, Оператор) – уповноважені співробітники, які керують ресурсом від імені ECU Limited, зареєстрованого під реєстраційним номером 76667088, UNIT B, 11/F YAM TZE COMM BLDG, 23 THOMSON RD, WAN CHAI, HONG KONG, які організовують та (або) здійснюють обробку персональних даних, а також визначають цілі обробки персональних даних, склад персональних даних, які підлягають обробці, дії (операції), що виконуються з персональними даними.
1.2. “Персональні дані” – будь-яка інформація, що стосується прямо або опосередковано визначених або таких, що визначаються, фізичних осіб (суб'єкт персональних даних), включаючи:
1.2.1. Персональна інформація, яку користувач надає про себе при реєстрації (створенні облікового запису, заповненні заявки на курс, написанні відгуку тощо) або в процесі використання послуг, включаючи персональні дані користувача. Обов'язкова інформація, необхідна для послуг, спеціально позначена. Інша інформація надається на розсуд користувача.
1.2.2. Дані, які автоматично передаються сервісами сайту під час їх використання через програмне забезпечення, встановлене на інформаційних пристроях користувача, включаючи IP-адресу, дані cookie, інформацію про браузер користувача (або інше програмне забезпечення, за допомогою якого здійснюється доступ до сервісів), технічні характеристики обладнання та програмного забезпечення, яке використовується користувачем, дата й час доступу до сервісів, адреси запитаних сторінок та інша подібна інформація.
1.3. “Обробка персональних даних” – будь-яка дія (операція) або сукупність дій (операцій), здійснюваних з використанням автоматизаційних засобів або без використання таких засобів з персональними даними, включаючи збирання, запис, систематизацію, накопичення, збереження, уточнення (оновлення, зміна), витягування, використання, передачу (розповсюдження, надання, доступ), знеособлення, блокування, видалення, знищення персональних даних.
1.4. “Конфіденційність персональних даних” – вимога до Оператора або інших осіб, які отримали доступ до персональних даних, не розповсюджувати їх без згоди суб'єкта персональних даних або іншої законної підстави.
1.5. “Ресурс https://european-coaching.university/” (далі – Ресурс) – сукупність взаємопов'язаних веб-сторінок, розміщених в Інтернеті за унікальною адресою (URL): https://european-coaching.university/, а також його піддоменів.
1.6. “Піддомени сайту https://european-coaching.university/” й інші тимчасові сторінки, являють собою сторінки, на яких може бути вказана контактна інформація: ECU Limited, реєстраційний номер 76667088; Адреса: UNIT B, 11/F YAM TZE COMM BLDG, 23 THOMSON RD, WAN CHAI, HONG KONG. Email адреса: european.coaching.university@gmail.com.
1.7. “Користувач ресурсу https://european-coaching.university/” (далі – Користувач) – особа, яка має доступ до ресурсу через Інтернет і використовує інформацію та матеріали ресурсу https://european-coaching.university/.
1.8. “Cookies” – невеликий фрагмент даних, надісланий вебсервером і збережений на комп'ютері користувача, який вебклієнт або веббраузер щоразу надсилає вебсерверу в HTTP-запиті під час спроби відкрити сторінку відповідного сайту.
1.9. “IP-адреса” – унікальна мережева адреса вузла в комп'ютерній мережі, побудованій з використанням протоколу IP.
1.10. “Актуальні загрози безпеці персональних даних” – сукупність умов і факторів, які створюють реальну небезпеку несанкціонованого, в тому числі випадкового, доступу до персональних даних під час їх обробки в інформаційній системі, у результаті чого стає можливою їх знищення, модифікація, блокування, копіювання, надання, розповсюдження персональних даних, а також здійснення інших незаконних дій.
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
2.1. Використання користувачем ресурсу означає згоду з цією Політикою конфіденційності та умовами обробки персональних даних.
2.2. У разі незгоди з умовами Політики конфіденційності користувач повинен припинити використання ресурсу.
2.3. Ця Політика конфіденційності застосовується до ресурсу https://european-coaching.university/.
2.4. Ресурс не контролює і не несе відповідальності за сторонні вебсайти, на які користувач може перейти за посиланнями, доступними на ресурсі https://european-coaching.university/.
2.5. Адміністрація не перевіряє достовірність персональних даних, наданих користувачем ресурсу https://european-coaching.university/.
ПРЕДМЕТ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
3.1. Ця Політика конфіденційності встановлює зобов'язання Адміністрації щодо нерозголошення й забезпечення захисту конфіденційності персональних даних, які користувач надає на вимогу Адміністрації при реєстрації на ресурсі або у разі інших дій з використання ресурсу, а також при розміщенні замовлення на придбання товарів або послуг.
3.2. Персональні дані, дозволені до обробки в рамках цієї Політики конфіденційності, надаються користувачем шляхом заповнення реєстраційної форми або форми зворотного зв'язку на ресурсі та включають наступну інформацію:
3.2.1. Прізвище, ім'я, по батькові користувача;
3.2.2. Контактний телефон користувача;
3.2.3. Адреса електронної пошти (e-mail) користувача;
3.2.4. Місце проживання користувача (на вимогу Адміністрації).
3.3. Ресурс захищає дані, які автоматично передаються під час перегляду рекламних блоків та під час відвідування сторінок з встановленим статистичним скриптом (“pixel”):
3.3.1. IP-адреса;
3.3.2. Інформація з cookies;
3.3.3. Інформація про браузер (або іншу програму, за допомогою якої здійснюється доступ до реклами);
3.3.4. Час доступу;
3.3.5. Адреса сторінки, на якій розміщено рекламний блок;
3.3.6. Referrer (адреса попередньої сторінки).
3.4. Вимкнення cookies може спричинити неможливість доступу до частини ресурсів, які вимагають авторизації.
3.5. Ресурс збирає статистику про IP-адреси своїх відвідувачів. Ця інформація використовується для виявлення й вирішення технічних проблем, для контролю законності фінансових платежів.
3.6. Будь-яка інша персональна інформація, що не була зазначена вище (історія покупок, операційні системи тощо), підлягає надійному зберіганню та нерозповсюдженню, за винятком випадків, передбачених пп. 5.2. та 5.3. цієї Політики конфіденційності.
ЦІЛІ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ КОРИСТУВАЧІВ
4.1. Ресурс (сайт) збирає та зберігає тільки ті персональні дані, які необхідні для надання послуг або виконання угод та договорів з користувачем, за винятком випадків, коли обов'язкове зберігання персональної інформації впродовж визначеного законом строку необхідне.
4.2. Персональні дані користувача можуть використовуватися Адміністрацією ресурсу в наступних випадках:
4.2.1. Для ідентифікації користувача, зареєстрованого на ресурсі, для розміщення замовлення і (або) укладення, наприклад, договору оферти на надання інформаційних та консультаційних послуг дистанційним способом.
4.2.2. Для надання користувачу доступу до персоналізованих даних ресурсу.
4.2.3. Для встановлення зворотного зв'язку з користувачем, включаючи направлення повідомлень, запитів щодо використання ресурсу, надання послуг, обробки запитів та заявок від користувача.
4.2.4. Для визначення місцезнаходження користувача для забезпечення безпеки та запобігання шахрайству.
4.2.5. Для підтвердження точності та повноти персональних даних, наданих користувачем.
4.2.6. Для створення облікового запису, якщо користувач дав на це згоду.
4.2.7. Для направлення користувачу повідомлень щодо ресурсу (за необхідності).
4.2.8. Для обробки та отримання платежів, підтвердження податкових або податкових пільг, оскарження платежу, визначення права на кредитну лінію користувача.
4.2.9. Для надання ефективної клієнтської та технічної підтримки користувачу у разі проблем, пов'язаних з використанням ресурсу.
4.2.10. Для надання користувачу, за їх згодою, оновлень продукту, спеціальних пропозицій, інформації про ціни, розсилки та іншу інформацію від імені ресурсу або партнерів ресурсу.
4.2.11. Для проведення рекламних заходів за згодою користувача.
4.2.12. Для надання користувачу доступу до вебсайтів чи послуг партнерів ресурсу для отримання продуктів, оновлень та послуг.
МЕТОДИ ТА ТЕРМІНИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
5.1. Обробка персональних даних користувача здійснюється без обмеження терміну, будь-якими законними засобами, включаючи в інформаційних системах персональних даних з використанням автоматизаційних засобів або без використання таких засобів.
5.2. Користувач погоджується з тим, що Адміністрація має право передавати персональні дані третім особам, зокрема кур'єрським службам, поштовим організаціям, операторам зв'язку виключно з метою виконання договорів оферти, до якого користувач приєднався на ресурсі.
5.3. Персональні дані користувача можуть передаватися уповноваженим державним органам Гонконгу тільки на підставах і в порядку, встановлених законодавством Гонконгу.
5.4. У разі втрати або розголошення персональних даних Адміністрація інформує користувача про втрату або розголошення персональних даних.
5.5. Адміністрація вживає необхідних організаційних і технічних заходів для захисту персональної інформації користувача від незаконного або випадкового доступу, знищення, зміни, блокування, копіювання, поширення, а також інших незаконних дій третіх осіб.
Для забезпечення безпеки персональних даних при їх обробці в інформаційній системі відповідно до законодавства Гонконгу Адміністрація ресурсу може укласти договір з юридичною особою або індивідуальним підприємцем, які, у разі необхідності, мають ліцензію на діяльність, пов'язану з технічним захистом конфіденційної інформації. Заходи, спрямовані на забезпечення безпеки персональних даних у межах системи захисту персональних даних, враховують наявні загрози безпеці персональних даних і застосовані інформаційні технології, включаючи, але не обмежуючись такими заходами:
Ідентифікація та аутентифікація суб'єктів та об'єктів доступу;
Управління доступом суб'єктів до об'єктів доступу;
Обмеження програмного середовища;
Захист машинозчитуваних носіїв, на яких зберігаються та (або) обробляються персональні дані;
Реєстрація подій безпеки;
Антивірусний захист;
Виявлення (запобігання) вторгнень;
Контроль (аналіз) безпеки персональних даних;
Забезпечення цілісності інформаційної системи та персональних даних;
Забезпечення доступності персональних даних;
Захист віртуалізаційного середовища;
Захист технічних засобів;
Захист інформаційної системи, її пристроїв, комунікаційних систем та систем передачі даних;
Виявлення інцидентів (одного або групи подій), що можуть призвести до зривів або збоїв у функціонуванні інформаційної системи та (або) виникнення загроз безпеці персональних даних, та реагування на них;
Конфігурація інформаційної системи та системи захисту персональних даних;
Перевірка системного та (або) прикладного програмного забезпечення, включаючи вихідний код, на предмет наявності неоголошених можливостей з використанням автоматизованих засобів та (або) без використання таких засобів;
Тестування на проникнення в інформаційну систему;
Використання системного та (або) прикладного програмного забезпечення, розробленого з використанням методів безпечного програмування.
5.6. Адміністрація разом з користувачем вживає всіх необхідних заходів для запобігання втратам чи іншим негативним наслідкам, викликаним втратою або розголошенням персональних даних користувача.
ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН
6.1. Користувач має право вимагати від Адміністрації ресурсу уточнення їх персональних даних, блокування або знищення їх, якщо персональні дані є неповними, застарілими, недостовірними, незаконно отриманими або не необхідними для заявленої мети обробки, а також для вжиття заходів, передбачених законом, для захисту їх прав.
6.2. Якщо користувач вважає, що Адміністрація ресурсуобробляє їхні персональні дані з порушенням вимог Ордонансу Гонконгу про персональні дані (конфіденційність) або іншим чином порушує їхні права та свободи, користувач має право оскаржити дії або бездіяльність оператора до уповноваженого органу із захисту прав суб’єктів персональних даних або в суді, зокрема, на компенсацію збитків та (або) компенсацію моральної шкоди в суді.
6.3. Користувач має право відкликати згоду на обробку персональних даних, надіславши повідомлення Адміністрації ресурсу на електронну адресу: european.coaching.university@gmail.com. Адміністрація ресурсу припиняє обробку персональних даних в терміни, встановлені чинним законодавством Гонконгу.
6.4. Користувач повинен:
6.4.1. Надавати інформацію про персональні дані, необхідну для використання ресурсу.
6.4.2. Оновлювати та доповнювати надану інформацію про персональні дані у разі змін.
6.5. Адміністрація ресурсу повинна:
6.5.1. Використовувати отриману інформацію виключно для цілей, зазначених у розділі 4 цієї Політики конфіденційності.
6.5.2. Забезпечувати конфіденційність конфіденційної інформації, не розголошувати її без попередньої письмової згоди користувача, а також не продавати, обмінювати, публікувати або іншим можливо чином розголошувати передані персональні дані користувача, за винятком п.п. 5.2 та 5.3 цієї Політики конфіденційності.
6.5.3. Вживати заходів для захисту конфіденційності персональних даних користувача відповідно до процедури, зазвичай використовуваної для захисту такої інформації, та передбаченими Ордонансом про персональні дані (конфіденційність).
6.5.4. Блокувати персональні дані, що стосуються відповідного користувача з моменту запиту користувача або їх законного представника чи уповноваженого органу із захисту прав суб'єктів персональних даних на період перевірки, у разі надання недостовірних персональних даних або незаконних дій.
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
7.1. Адміністрація ресурсів, яка не виконала своїх зобов'язань, несе відповідальність за збитки, понесені користувачем у зв'язку з незаконним використанням персональних даних, відповідно до законодавства Гонконгу, за винятком випадків, передбачених п.п. 5.2., 5.3. та 7.2. цієї Політики конфіденційності.
7.2. У разі втрати або розголошення Конфіденційної інформації Адміністрація не несе відповідальність, якщо ця Конфіденційна інформація:
7.2.1. Стала громадським надбанням до її втрати або розголошення.
7.2.2. Була отримана від третьої сторони до її отримання Адміністрацією ресурсу.
7.2.3. Була розголошена за згодою користувача.
7.3. Користувач несе повну відповідальність за дотримання вимог законодавства Гонконгу, включаючи закони про рекламу, авторські права і суміжні права, захист торгових марок, але не обмежуючись вищезазначеним, включаючи повну відповідальність за зміст та форму матеріалів.
7.4. Користувач визнає, що відповідальність за будь-яку інформацію (включаючи, але не обмежуючись: дані файлів, тексти тощо), до якої він може отримати доступ у межах ресурсу, несе особа, яка надала таку інформацію.
7.5. Користувач погоджується з тим, що інформація, надана йому в рамках ресурсу, може бути об’єктом інтелектуальної власності, права на яку захищені та належать іншим користувачам, партнерам або рекламодавцям, які розміщують таку інформацію на ресурсі https://european-coaching.university/. Користувач не має права вносити зміни, здавати в оренду, позичати, продавати, поширювати або створювати похідні роботи на основі такого Контенту (в цілому або частково), за винятком випадків, коли такі дії були безпосередньо дозволені в письмовій формі власниками такого Контенту на умовах окремої угоди.
7.6. Щодо текстових матеріалів (статей, публікацій, що знаходяться у вільному доступі на ресурсі), їх розповсюдження дозволено, за умови, що вказано посилання на сайт (будь-який інший ресурс) та повне ім'я автора (псевдонім, нік), який написав цей текстовий матеріал.
7.7. Адміністрація не несе відповідальності перед користувачем за будь-які втрати або збитки, понесені користувачем внаслідок видалення, збою або неможливості зберігати будь-який Контент та інші комунікаційні дані, що містяться на ресурсі або передаються через такий ресурс.
7.8. Адміністрація не несе відповідальності за будь-які прямі або непрямі втрати, заподіяні у зв’язку з: використанням або неможливістю використання сайту або окремих сервісів; несанкціонованим доступом до комунікацій користувача; діями або заявами будь-якої третьої сторони на сайті.
7.9. Адміністрація не несе відповідальності за будь-яку інформацію, розміщену користувачем на ресурсі, включаючи, але не обмежуючись, інформацію, захищену авторським правом без прямої згоди правовласника.
ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
8.1. До подання позову щодо спорів, що виникають з відносин між користувачем ресурсу https://european-coaching.university/ та Адміністрацією, є обов'язковим пред'явлення претензії (письмової пропозиції про добровільне врегулювання спору).
8.2. Одержувач претензії протягом 30 календарних днів з дня отримання претензії, у письмовій формі повідомляє заявника про результати розгляду претензії.
8.3. У разі не досягнення угоди, спір буде передано до суду за місцем реєстрації Адміністрації.
8.4. Ця Політика конфіденційності та відносини між користувачем та Адміністрацією ресурсу регулюються чинним законодавством Гонконгу.
ДОДАТКОВІ ПОЛОЖЕННЯ
9.1. Адміністрація ресурсу має право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності без згоди користувача.
9.2. Нова Політика конфіденційності набирає чинності з моменту її розміщення на ресурсі, якщо інше не передбачено новою редакцією Політики конфіденційності.
9.3. Всі пропозиції або питання щодо цієї Політики конфіденційності слід надсилати на адресу: european.coaching.university@gmail.com.
9.4. Чинна Політика конфіденційності розміщена на сторінці: https://european-coaching.university/.
