ПУБЛІЧНА ОФЕРТА НА інтенсив "Спецзагін"
Ця публічна оферта (далі - "Оферта") розроблена компанією ECU Limited (далі - "Виконавець"), реєстраційний номер 76667088, розташованої за адресою UNIT B, 11/F YAM TZE COMM BLDG, 23 THOMSON RD, WAN CHAI, Гонконг. Оферта адресована фізичним особам (далі - "Клієнт"), які бажають здійснити оплату за інтенсив "Спецзагін".
Прийняття цієї Оферти Клієнтом означає згоду з викладеними в ній умовами, які створюють обов'язковий договір між Виконавцем і Клієнтом.
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1 Виконавець надає послуги з проведення інтенсиву, який проводять тренери, сертифіковані за стандартами ICF (ACC ICF, PCC ICF, MCC ICF), а Клієнт зобов'язується оплатити ці послуги відповідно до умов цієї Оферти.
1.2 Клієнт підтверджує, що ознайомлений із програмою та стандартами ICF, а також політиками та філософією ECU Limited, за якими проводяться заняття, і погоджується дотримуватися правил та інструкцій Виконавця.
1.3 Сторони підтверджують, що додаткове підписання Акта наданих послуг не вимагається для підтвердження факту надання послуг.
1.4 Виконавець має право залучати третіх осіб для виконання/надання Послуг. У разі залучення третіх осіб Виконавець забезпечує повну конфіденційність інформації, отриманої від Клієнта.
1.5 Сторони підтверджують, що електронний підпис цього документа має юридичну силу, проводячи оплату, клієнт погоджується на умови цієї оферти.
УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ
2.1 Послуги з проведення пробного уроку надаються тренерами Виконавця, сертифікованими ICF (ACC ICF, PCC ICF, MCC ICF).
2.2 Інтенсив передбачає участь Клієнта в дистанційному навчанні у форматі вебінару або індивідуального онлайн-консультування.
2.3 Інтенсив вважається проведеним, навіть якщо Клієнт не зміг бути присутнім у призначений час. У цьому випадку Клієнту надається доступ до записаних навчальних матеріалів, який залишається у клієнта протягом мінімум 90 днів після закінчення Інтенсиву.
2.4 Усі авторські права на надані матеріали належать Виконавцю, і Клієнт не має права завантажувати або поширювати отримані матеріали. За несанкціоноване розповсюдження матеріалів передбачено штраф у розмірі 7000 доларів США та видалення матеріалу з усіх ресурсів.
ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН
3.1 Клієнт має право на отримання послуг належної якості в обсязі, строки та порядку, визначеними цією Офертою.
3.2 Клієнт зобов'язується оплатити послуги Виконавця відповідно до умов, зазначених у цій Оферті.
3.3 Клієнт погоджується з політиками та філософією ECU Limited, у разі їх порушення, Виконавець має право розірвати договір з клієнтом, без повернення сплачених коштів.
3.4 Клієнт має право достроково та в односторонньому порядку розірвати Договір, що тягне за собою припинення надання послуг Виконавцем. Таке розірвання можливе шляхом надсилання письмового повідомлення електронною поштою від Клієнта Виконавцю не пізніше ніж за п'ятнадцять днів до передбачуваної дати розірвання. У цьому випадку Виконавець зобов'язується частково повернути попередньо сплачені кошти за договором за частину інтенсиву, яка ще не була надана. Сума повернення розраховується пропорційно до вартості послуг, що не будуть надані, за вирахуванням 13% на покриття витрат з банківського переказу та податків. Строк повернення Виконавцю становить п'ятнадцять днів з дати розірвання Договору.
3.4.1 Повернення коштів здійснюється на підставі письмового запиту на повернення від Клієнта, що супроводжується копією посвідчення особи особи, яка подає запит на повернення. Термін повернення залежить від методу повернення і становить не менше 15 днів з дати отримання запиту. Повернення здійснюється на картку, з якої було здійснено оплату, або за узгодженням на картку чи рахунок, зазначені в запиті. Електронна адреса для надсилання запитів на повернення: ecu.education.manager@gmail.com. Запит на повернення має бути надісланий з адреси електронної пошти, вказаної під час оплати, і містити таку інформацію:
Повне ім'я
Сума повернення
Дата передоплати
Номер рахунку або картки, з якої було здійснено передоплату
Прикріпіть чек або підтвердження оплати
Причина повернення
Додатковий коментар
Контактна інформація
3.5 Виконавець має право на отримання оплати за належним чином надані послуги.
3.6 Виконавець зобов'язується надавати послуги належної якості.
3.7 Виконавець має право розірвати договір без пояснення причин. У цьому випадку зобов'язується частково повернути попередньо сплачені кошти за договором за частину інтенсиву, яка ще не була надана. Сума повернення розраховується пропорційно до вартості послуг, що не будуть надані, за вирахуванням 13% на покриття витрат з банківського переказу та податків. Строк повернення Виконавцю становить п'ятнадцять днів з дати розірвання Договору.
ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ І ПОРЯДОК ОПЛАТИ
4.1 Вартість інтенсиву становить 210 (двісті десять) доларів США.
4.2 Оплата здійснюється через онлайн-платіжну систему. Посилання на систему онлайн-оплати буде надано Виконавцем окремо.
4.3 Моментом оплати вважається момент зарахування коштів на рахунок Виконавця.
4.4 У разі несплати або несвоєчасної оплати послуг Виконавця Клієнтом, Виконавець має право призупинити надання послуг Клієнту з дня, наступного за датою прострочення платежу.
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ І ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
5.1 У разі порушення зобов'язань, що випливають із цієї Оферти, винна сторона несе відповідальність, визначену цією Офертою та/або законодавством, що діє в Гонконзі.
5.2 Усі суперечки, що виникають із цієї Оферти або у зв'язку з нею, підлягають вирішенню шляхом переговорів між Сторонами.
5.3 У разі, якщо відповідний спір не може бути вирішений шляхом переговорів, він підлягає вирішенню в суді відповідно до законодавства, чинного в Гонконзі.
СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ
6.1 Цей Договір вважається укладеним і набуває чинності з моменту його прийняття Клієнтом.
6.2 Цей Договір набуває чинності з моменту, зазначеного в п. 6.1 цього Договору, і діє протягом 1 календарного місяця або до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цим Договором, залежно від того, що станеться пізніше.
6.3 Припинення дії цього Договору не звільняє сторони від відповідальності за його порушення, що мало місце в період дії цього Договору.
6.4 Зміни та/або доповнення до цього Договору можуть бути внесені тільки за взаємною згодою сторін і оформляються додатковою угодою до цього Договору.
6.5 Зміни/Доповнення та Додатки до цього Договору набирають чинності з дати їхнього належного оформлення сторонами, якщо інше не передбачено в додатковій угоді/Доповненні, цьому Договорі або законодавством, чинним у Гонконзі.
6.6 Цей Договір може бути розірвано за згодою сторін, яка оформляється додатковою угодою до цього Договору.
6.7 Цей Договір вважається розірваним з моменту належного оформлення сторонами відповідної додаткової угоди до цього Договору, якщо інше не передбачено в самій додатковій угоді, цьому Договорі або законодавством, чинним у Гонконзі.
ЗГОДА НА ОБРОБКУ ДАНИХ
7.1 Клієнт добровільно погоджується на обробку своїх персональних даних відповідно до законодавства Гонконгу для цілей надання послуг у рамках Програми.
ОБСЯГ ПОСЛУГ
8.1 Загальний обсяг: 12 годин. Розклад зустрічей затверджується попередньо до здійснення оплати та згоди з умовами договору.
ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
9.1 Дана Оферта набуває чинності з моменту її публікації на Веб-сайті Виконавця і залишається дійсною до моменту її відкликання або зміни Виконавцем.
9.2 Виконавець залишає за собою право вносити зміни в умови Оферти та/або відкликати Оферту в будь-який час на свій розсуд.
9.3 У разі внесення змін до Оферти такі зміни набирають чинності з моменту розміщення зміненого тексту Оферти на Веб-сайті, якщо інший строк не вказано додатково.
9.4 Переуступка права вимоги та/або передання боргу за цим Договором однією зі сторін третім особам допускається тільки за умови письмової згоди іншої сторони.
9.5 Клієнт підтверджує правильність і достовірність інформації, наданої ним під час реєстрації, і зобов'язується своєчасно повідомляти Виконавця про їх зміну.
Ця публічна оферта (далі - "Оферта") розроблена компанією ECU Limited (далі - "Виконавець"), реєстраційний номер 76667088, розташованої за адресою UNIT B, 11/F YAM TZE COMM BLDG, 23 THOMSON RD, WAN CHAI, Гонконг. Оферта адресована фізичним особам (далі - "Клієнт"), які бажають здійснити оплату за інтенсив "Спецзагін".
Прийняття цієї Оферти Клієнтом означає згоду з викладеними в ній умовами, які створюють обов'язковий договір між Виконавцем і Клієнтом.
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1 Виконавець надає послуги з проведення інтенсиву, який проводять тренери, сертифіковані за стандартами ICF (ACC ICF, PCC ICF, MCC ICF), а Клієнт зобов'язується оплатити ці послуги відповідно до умов цієї Оферти.
1.2 Клієнт підтверджує, що ознайомлений із програмою та стандартами ICF, а також політиками та філософією ECU Limited, за якими проводяться заняття, і погоджується дотримуватися правил та інструкцій Виконавця.
1.3 Сторони підтверджують, що додаткове підписання Акта наданих послуг не вимагається для підтвердження факту надання послуг.
1.4 Виконавець має право залучати третіх осіб для виконання/надання Послуг. У разі залучення третіх осіб Виконавець забезпечує повну конфіденційність інформації, отриманої від Клієнта.
1.5 Сторони підтверджують, що електронний підпис цього документа має юридичну силу, проводячи оплату, клієнт погоджується на умови цієї оферти.
УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ
2.1 Послуги з проведення пробного уроку надаються тренерами Виконавця, сертифікованими ICF (ACC ICF, PCC ICF, MCC ICF).
2.2 Інтенсив передбачає участь Клієнта в дистанційному навчанні у форматі вебінару або індивідуального онлайн-консультування.
2.3 Інтенсив вважається проведеним, навіть якщо Клієнт не зміг бути присутнім у призначений час. У цьому випадку Клієнту надається доступ до записаних навчальних матеріалів, який залишається у клієнта протягом мінімум 90 днів після закінчення Інтенсиву.
2.4 Усі авторські права на надані матеріали належать Виконавцю, і Клієнт не має права завантажувати або поширювати отримані матеріали. За несанкціоноване розповсюдження матеріалів передбачено штраф у розмірі 7000 доларів США та видалення матеріалу з усіх ресурсів.
ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН
3.1 Клієнт має право на отримання послуг належної якості в обсязі, строки та порядку, визначеними цією Офертою.
3.2 Клієнт зобов'язується оплатити послуги Виконавця відповідно до умов, зазначених у цій Оферті.
3.3 Клієнт погоджується з політиками та філософією ECU Limited, у разі їх порушення, Виконавець має право розірвати договір з клієнтом, без повернення сплачених коштів.
3.4 Клієнт має право достроково та в односторонньому порядку розірвати Договір, що тягне за собою припинення надання послуг Виконавцем. Таке розірвання можливе шляхом надсилання письмового повідомлення електронною поштою від Клієнта Виконавцю не пізніше ніж за п'ятнадцять днів до передбачуваної дати розірвання. У цьому випадку Виконавець зобов'язується частково повернути попередньо сплачені кошти за договором за частину інтенсиву, яка ще не була надана. Сума повернення розраховується пропорційно до вартості послуг, що не будуть надані, за вирахуванням 13% на покриття витрат з банківського переказу та податків. Строк повернення Виконавцю становить п'ятнадцять днів з дати розірвання Договору.
3.4.1 Повернення коштів здійснюється на підставі письмового запиту на повернення від Клієнта, що супроводжується копією посвідчення особи особи, яка подає запит на повернення. Термін повернення залежить від методу повернення і становить не менше 15 днів з дати отримання запиту. Повернення здійснюється на картку, з якої було здійснено оплату, або за узгодженням на картку чи рахунок, зазначені в запиті. Електронна адреса для надсилання запитів на повернення: ecu.education.manager@gmail.com. Запит на повернення має бути надісланий з адреси електронної пошти, вказаної під час оплати, і містити таку інформацію:
Повне ім'я
Сума повернення
Дата передоплати
Номер рахунку або картки, з якої було здійснено передоплату
Прикріпіть чек або підтвердження оплати
Причина повернення
Додатковий коментар
Контактна інформація
3.5 Виконавець має право на отримання оплати за належним чином надані послуги.
3.6 Виконавець зобов'язується надавати послуги належної якості.
3.7 Виконавець має право розірвати договір без пояснення причин. У цьому випадку зобов'язується частково повернути попередньо сплачені кошти за договором за частину інтенсиву, яка ще не була надана. Сума повернення розраховується пропорційно до вартості послуг, що не будуть надані, за вирахуванням 13% на покриття витрат з банківського переказу та податків. Строк повернення Виконавцю становить п'ятнадцять днів з дати розірвання Договору.
ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ І ПОРЯДОК ОПЛАТИ
4.1 Вартість інтенсиву становить 210 (двісті десять) доларів США.
4.2 Оплата здійснюється через онлайн-платіжну систему. Посилання на систему онлайн-оплати буде надано Виконавцем окремо.
4.3 Моментом оплати вважається момент зарахування коштів на рахунок Виконавця.
4.4 У разі несплати або несвоєчасної оплати послуг Виконавця Клієнтом, Виконавець має право призупинити надання послуг Клієнту з дня, наступного за датою прострочення платежу.
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ І ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
5.1 У разі порушення зобов'язань, що випливають із цієї Оферти, винна сторона несе відповідальність, визначену цією Офертою та/або законодавством, що діє в Гонконзі.
5.2 Усі суперечки, що виникають із цієї Оферти або у зв'язку з нею, підлягають вирішенню шляхом переговорів між Сторонами.
5.3 У разі, якщо відповідний спір не може бути вирішений шляхом переговорів, він підлягає вирішенню в суді відповідно до законодавства, чинного в Гонконзі.
СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ
6.1 Цей Договір вважається укладеним і набуває чинності з моменту його прийняття Клієнтом.
6.2 Цей Договір набуває чинності з моменту, зазначеного в п. 6.1 цього Договору, і діє протягом 1 календарного місяця або до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цим Договором, залежно від того, що станеться пізніше.
6.3 Припинення дії цього Договору не звільняє сторони від відповідальності за його порушення, що мало місце в період дії цього Договору.
6.4 Зміни та/або доповнення до цього Договору можуть бути внесені тільки за взаємною згодою сторін і оформляються додатковою угодою до цього Договору.
6.5 Зміни/Доповнення та Додатки до цього Договору набирають чинності з дати їхнього належного оформлення сторонами, якщо інше не передбачено в додатковій угоді/Доповненні, цьому Договорі або законодавством, чинним у Гонконзі.
6.6 Цей Договір може бути розірвано за згодою сторін, яка оформляється додатковою угодою до цього Договору.
6.7 Цей Договір вважається розірваним з моменту належного оформлення сторонами відповідної додаткової угоди до цього Договору, якщо інше не передбачено в самій додатковій угоді, цьому Договорі або законодавством, чинним у Гонконзі.
ЗГОДА НА ОБРОБКУ ДАНИХ
7.1 Клієнт добровільно погоджується на обробку своїх персональних даних відповідно до законодавства Гонконгу для цілей надання послуг у рамках Програми.
ОБСЯГ ПОСЛУГ
8.1 Загальний обсяг: 12 годин. Розклад зустрічей затверджується попередньо до здійснення оплати та згоди з умовами договору.
ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
9.1 Дана Оферта набуває чинності з моменту її публікації на Веб-сайті Виконавця і залишається дійсною до моменту її відкликання або зміни Виконавцем.
9.2 Виконавець залишає за собою право вносити зміни в умови Оферти та/або відкликати Оферту в будь-який час на свій розсуд.
9.3 У разі внесення змін до Оферти такі зміни набирають чинності з моменту розміщення зміненого тексту Оферти на Веб-сайті, якщо інший строк не вказано додатково.
9.4 Переуступка права вимоги та/або передання боргу за цим Договором однією зі сторін третім особам допускається тільки за умови письмової згоди іншої сторони.
9.5 Клієнт підтверджує правильність і достовірність інформації, наданої ним під час реєстрації, і зобов'язується своєчасно повідомляти Виконавця про їх зміну.
