ПУБЛІЧНА ОФЕРТА НА НАДАННЯ ДОСТУПУ ДО БЕЗКОШТОВНОГО ПРАКТИКУМУ ІЗ ІГРОВИХ УРОКІВ
Ця публічна оферта (далі — «Оферта») зроблена компанією ECU Limited (далі — «Виконавець»), реєстраційний номер 76667088, розташованою за адресою: UNIT B, 11/F YAM TZE COMM BLDG, 23 THOMSON RD, WAN CHAI, Гонконг, і адресована виключно фізичним особам (далі — «Користувач»), які бажають отримати доступ до безкоштовного практикуму з ігрових уроків (далі — «Практикум»).
Прийняття цієї Оферти означає, що Користувач повністю й беззастережно погоджується з усіма її умовами та самостійно несе відповідальність за дотримання будь-якого застосовного законодавства.
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Предмет Оферти
Виконавець надає Користувачеві безкоштовний доступ до Практикуму, який може містити відеоматеріали, тести, ігрові механіки, завдання, а також інші формати навчання, розміщені на платформах, визначених Виконавцем (наприклад, Telegram-бот, вебплатформа тощо).
1.2. Виключно для фізичних осіб
Практикум призначений лише для особистого, некомерційного використання фізичними особами. Будь-яке використання Практикуму в підприємницьких, професійних чи інших комерційних цілях прямо заборонено.
1.3. Безкоштовний характер
Надання доступу до Практикуму є безкоштовним. Проте під час проходження Практикуму Користувач може отримувати пропозиції щодо інших (платних) продуктів і послуг. Умови таких продуктів регулюються окремими офертами, з якими Користувач зобов’язаний ознайомитись самостійно.
1.4. Самовідмова / Припинення використання
Практикум проводиться, зокрема, через Telegram. Користувач може в будь-який момент заблокувати бота або відписатися від каналу, чату чи розсилки, тим самим припинивши участь у Практикумі. Усі дії з відмови від взаємодії (блокування, вихід із чату, відписка тощо) перебувають виключно в компетенції Користувача.
1.5. Акцепт
• Прийняттям умов (акцептом) цієї Оферти вважається встановлення чекбокса/позначки «Погоджуюсь з Офертою», натискання кнопки «Прийняти» або фактичне використання Практикуму (запуск бота, перегляд матеріалів тощо).
• Якщо Користувач не погоджується з будь-яким положенням Оферти, він зобов’язаний припинити взаємодію з Практикумом.
1.6. Відсутність повідомлень про зміни
Виконавець має право в будь-який момент і без будь-яких повідомлень вносити зміни в цю Оферту, розміщуючи оновлену редакцію на своєму офіційному сайті. Користувач самостійно зобов’язаний періодично перевіряти Оферту на наявність змін. Якщо після внесення змін Користувач продовжує користуватися Практикумом, це означає його згоду з новою редакцією Оферти.
1.7. Застосовне право
Ця Оферта регулюється законодавством Гонконгу. Якщо в країні проживання Користувача існують імперативні норми, які суперечать положенням цієї Оферти, Користувач повинен особисто утриматися від використання Практикуму та/або самостійно переконатися в можливості його законної участі.
2. УЧАСТЬ НЕПОВНОЛІТНІХ
2.1. Особиста відповідальність за вік
Користувач, розпочинаючи використання Практикуму, підтверджує, що має дієздатність і достатній вік для участі в такого роду навчальних програмах.
2.2. Відсутність обов’язкової перевірки
Виконавець не здійснює перевірку віку Користувача й не несе відповідальності за те, що неповнолітні особи можуть отримати доступ до Практикуму без згоди законних представників.
2.3. Ризик і наслідки
Якщо неповнолітній Користувач бере участь у Практикумі без необхідної за законом згоди батьків (або якщо участь неповнолітніх у Практикумі заборонена в країні проживання Користувача), вся відповідальність за таке використання, включно з можливими претензіями третіх осіб, повністю покладається на Користувача або його законних представників.
3. ЗБІР І ВИКОРИСТАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
3.1. Обсяг даних
Під час доступу до Практикуму можуть збиратися такі дані:
• Ім’я/псевдонім;
• Контактні дані (e-mail, телефон, username Telegram тощо);
• Активність у Практикумі (час, результати завдань, повідомлення в чатах, статистика кліків);
• Технічні дані (IP-адреса, пристрій, cookies та інші форми онлайн-ідентифікаторів);
• Дані, які Користувач добровільно повідомляє під час спілкування з ботом або представниками Виконавця.
3.2. Цілі обробки
Дані можуть використовуватися для:
1. Надання доступу до Практикуму та його функціоналу;
2. Аналітики та покращення роботи Практикуму;
3. Рекламних і маркетингових кампаній (зокрема таргетованої реклами, ремаркетингу та розсилок), які здійснюються Виконавцем або третіми особами (Google Ads тощо);
4. Досліджень, статистики та інших внутрішніх потреб Виконавця;
5. Дотримання чинного законодавства.
3.3. Транскордонна передача
Користувач погоджується, що його персональні дані можуть передаватися за межі Гонконгу (включно з юрисдикціями, де рівень захисту даних може відрізнятися). Якщо законодавство його країни проживання забороняє таку передачу, Користувач зобов’язаний утриматися від використання Практикуму.
3.4. Відмова від рекламних повідомлень
Користувач у будь-який момент може відписатися від рекламної або інформаційної розсилки, виконавши необхідні дії з власного боку (наприклад, натиснувши «Unsubscribe» у листі, скориставшись налаштуваннями Telegram, заблокувавши бота тощо). Виконавець не несе відповідальності, якщо Користувач не скористався доступним механізмом відписки.
3.5. Політика конфіденційності
В усіх інших аспектах, пов’язаних зі збиранням і обробкою даних, Користувач зобов’язаний самостійно ознайомитися з Політикою конфіденційності на сайті Виконавця.
3.6. Відповідальність Користувача
• Якщо Користувач з будь-яких причин не бажає надавати свої дані, він має припинити використання Практикуму.
• Якщо участь Користувача в Практикумі порушує місцеві правила обробки даних, це повністю відповідальність Користувача.
4. УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ ПРАКТИКУМУ
4.1. Особиста відповідальність за технічну складову
Користувач самостійно відповідає за наявність необхідного пристрою, підключення до Інтернету, налаштування месенджера Telegram тощо. Виконавець не гарантує доступність Практикуму в усіх країнах і регіонах та на всіх видах пристроїв.
4.2. Формати й обсяг контенту
Виконавець має право в односторонньому порядку змінювати, видаляти, доповнювати контент Практикуму, призупиняти його роботу або функціонал.
4.3. Відсутність зобов’язань Виконавця
Виконавець не зобов’язаний надавати:
• Індивідуальні консультації;
• Технічну підтримку за межами основного формату Практикуму;
• Будь-яких документів, посвідчень чи сертифікатів.
Усе, що виходить за межі безкоштовного Практикуму, регулюється іншими офертами або домовленостями.
5. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
5.1. Правовий режим контенту
Усі матеріали Практикуму (тексти, відео, аудіо, графіка, тести, методики, сценарії, програмне забезпечення, скрипти бота тощо) є об’єктами виключних прав Виконавця або партнерів за ліцензією.
5.2. Заборона копіювання
Будь-яке копіювання, відтворення, модифікація, поширення, публічна демонстрація матеріалів без письмового дозволу Виконавця суворо заборонено. Винятки можуть установлюватися лише обов’язковими нормами права (наприклад, правом на цитування), але Користувач зобов’язаний самостійно переконатися, що його дії відповідають законодавству.
5.3. Можливі санкції
Якщо буде встановлено, що Користувач порушує права Виконавця, останній має право:
• Без повідомлення заблокувати доступ Користувача до Практикуму;
• Висунути Користувачеві вимоги про відшкодування збитків та інші санкції, передбачені законодавством Гонконгу або міжнародним правом.
6. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
6.1. Принцип «як є» (as is)
Практикум надається «як є». Виконавець не дає жодних гарантій стосовно змісту, якості, безперервності роботи, а також потенційних результатів участі в Практикумі.
6.2. Повна відмова від відповідальності
У максимально допустимій законом мірі Виконавець не несе відповідальності за прямі, непрямі, випадкові, особливі, штрафні, фінансові чи будь-які інші збитки, які можуть виникнути у Користувача під час користування Практикумом чи неможливості ним користуватися. Якщо законодавство країни проживання Користувача не допускає повного звільнення від відповідальності, Користувач зобов’язаний утриматися від використання Практикуму.
6.3. Відсутність медичних, психологічних та інших гарантій
Жодні матеріали Практикуму не є медичними, психологічними чи іншими спеціалізованими послугами. Користувач сам несе відповідальність за свою фізичну, моральну та емоційну безпеку, а також за всі рішення, засновані на матеріалах Практикуму.
7. ПРИПИНЕННЯ ДОСТУПУ ТА БЛОКУВАННЯ
7.1. Право на блокування
Виконавець в односторонньому порядку та без повідомлення Користувача може призупинити або припинити доступ до Практикуму, якщо:
• Користувач порушує цю Угоду, політику конфіденційності чи інші правила, пов’язані з Практикумом;
• Виявлено або запідозрено, що дані Користувача недостовірні;
• Діяльність Користувача порушує права Виконавця або третіх осіб;
• Виконавець ухвалив рішення припинити або змінити формат надання Практикуму.
7.2. Самостійне припинення
Як зазначено в п. 1.4, Користувач може самостійно припинити використання Практикуму, зокрема блокуючи бота або відписуючись від будь-яких каналів і групових чатів.
7.3. Оскарження блокування
Якщо Користувач вважає блокування необґрунтованим, він може надіслати звернення за контактами, зазначеними в розділі 9. Виконавець на власний розсуд може відновити доступ, однак не зобов’язаний це робити.
8. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
8.1. Юрисдикція
Усі спори, що виникають у зв’язку з виконанням та/або тлумаченням цієї Оферти, підлягають розгляду в компетентних судах Гонконгу згідно із законодавством Гонконгу.
8.2. Виняток на користь Користувача
Якщо в країні проживання Користувача діють імперативні норми, що не допускають вибір суду в іноземній юрисдикції, Користувач зобов’язаний сам забезпечити свою відповідність таким нормам і відмовитися від участі в Практикумі, якщо це їм суперечить.
8.3. Досудове врегулювання
Виконавець залишає за собою право запропонувати Користувачеві добровільне досудове врегулювання, але не зобов’язаний цього робити.
9. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
9.1. Недійсність окремих положень
Якщо будь-яке з положень цієї Оферти буде визнано недійсним або таким, що не має юридичної сили згідно із законодавством, це не впливає на дійсність решти положень.
9.2. Контактна інформація
• ECU Limited
• Адреса: UNIT B, 11/F YAM TZE COMM BLDG, 23 THOMSON RD, WAN CHAI, Гонконг
• Реєстр. номер: 76667088
• Email: ecu.education.manager@gmail.com
• Сайт: https://european-coaching.university/
9.3. Політики Виконавця
Користувач зобов’язується самостійно вивчити всі політики і правила, опубліковані на сайті Виконавця (включно з Політикою конфіденційності, політикою обробки персональних даних тощо), і ухвалити рішення про можливість участі в Практикумі з урахуванням власного правового статусу й місцевих обмежень.
10. ПІДТВЕРДЖЕННЯ ЗГОДИ
Продовжуючи використання Практикуму (зокрема, через взаємодію з Telegram-ботом, переглядаючи матеріали, проходячи тести тощо), Користувач підтверджує, що:
1. Ознайомився з усією Офертою й беззастережно погоджується з її умовами;
2. Має необхідну дієздатність і права для участі в Практикумі;
3. Самостійно відстежує будь-які зміни Оферти й зобов’язується припинити використання Практикуму, якщо з ними не згоден;
4. Усвідомлює й приймає всі ризики, пов’язані з використанням наданого контенту та технологічних рішень Практикуму.
Якщо Користувач не погоджується з будь-яким положенням цієї Оферти, він зобов’язаний негайно припинити взаємодію з Практикумом (заблокувати/видалити бота, вийти з чатів тощо).
Ця публічна оферта (далі — «Оферта») зроблена компанією ECU Limited (далі — «Виконавець»), реєстраційний номер 76667088, розташованою за адресою: UNIT B, 11/F YAM TZE COMM BLDG, 23 THOMSON RD, WAN CHAI, Гонконг, і адресована виключно фізичним особам (далі — «Користувач»), які бажають отримати доступ до безкоштовного практикуму з ігрових уроків (далі — «Практикум»).
Прийняття цієї Оферти означає, що Користувач повністю й беззастережно погоджується з усіма її умовами та самостійно несе відповідальність за дотримання будь-якого застосовного законодавства.
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Предмет Оферти
Виконавець надає Користувачеві безкоштовний доступ до Практикуму, який може містити відеоматеріали, тести, ігрові механіки, завдання, а також інші формати навчання, розміщені на платформах, визначених Виконавцем (наприклад, Telegram-бот, вебплатформа тощо).
1.2. Виключно для фізичних осіб
Практикум призначений лише для особистого, некомерційного використання фізичними особами. Будь-яке використання Практикуму в підприємницьких, професійних чи інших комерційних цілях прямо заборонено.
1.3. Безкоштовний характер
Надання доступу до Практикуму є безкоштовним. Проте під час проходження Практикуму Користувач може отримувати пропозиції щодо інших (платних) продуктів і послуг. Умови таких продуктів регулюються окремими офертами, з якими Користувач зобов’язаний ознайомитись самостійно.
1.4. Самовідмова / Припинення використання
Практикум проводиться, зокрема, через Telegram. Користувач може в будь-який момент заблокувати бота або відписатися від каналу, чату чи розсилки, тим самим припинивши участь у Практикумі. Усі дії з відмови від взаємодії (блокування, вихід із чату, відписка тощо) перебувають виключно в компетенції Користувача.
1.5. Акцепт
• Прийняттям умов (акцептом) цієї Оферти вважається встановлення чекбокса/позначки «Погоджуюсь з Офертою», натискання кнопки «Прийняти» або фактичне використання Практикуму (запуск бота, перегляд матеріалів тощо).
• Якщо Користувач не погоджується з будь-яким положенням Оферти, він зобов’язаний припинити взаємодію з Практикумом.
1.6. Відсутність повідомлень про зміни
Виконавець має право в будь-який момент і без будь-яких повідомлень вносити зміни в цю Оферту, розміщуючи оновлену редакцію на своєму офіційному сайті. Користувач самостійно зобов’язаний періодично перевіряти Оферту на наявність змін. Якщо після внесення змін Користувач продовжує користуватися Практикумом, це означає його згоду з новою редакцією Оферти.
1.7. Застосовне право
Ця Оферта регулюється законодавством Гонконгу. Якщо в країні проживання Користувача існують імперативні норми, які суперечать положенням цієї Оферти, Користувач повинен особисто утриматися від використання Практикуму та/або самостійно переконатися в можливості його законної участі.
2. УЧАСТЬ НЕПОВНОЛІТНІХ
2.1. Особиста відповідальність за вік
Користувач, розпочинаючи використання Практикуму, підтверджує, що має дієздатність і достатній вік для участі в такого роду навчальних програмах.
2.2. Відсутність обов’язкової перевірки
Виконавець не здійснює перевірку віку Користувача й не несе відповідальності за те, що неповнолітні особи можуть отримати доступ до Практикуму без згоди законних представників.
2.3. Ризик і наслідки
Якщо неповнолітній Користувач бере участь у Практикумі без необхідної за законом згоди батьків (або якщо участь неповнолітніх у Практикумі заборонена в країні проживання Користувача), вся відповідальність за таке використання, включно з можливими претензіями третіх осіб, повністю покладається на Користувача або його законних представників.
3. ЗБІР І ВИКОРИСТАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
3.1. Обсяг даних
Під час доступу до Практикуму можуть збиратися такі дані:
• Ім’я/псевдонім;
• Контактні дані (e-mail, телефон, username Telegram тощо);
• Активність у Практикумі (час, результати завдань, повідомлення в чатах, статистика кліків);
• Технічні дані (IP-адреса, пристрій, cookies та інші форми онлайн-ідентифікаторів);
• Дані, які Користувач добровільно повідомляє під час спілкування з ботом або представниками Виконавця.
3.2. Цілі обробки
Дані можуть використовуватися для:
1. Надання доступу до Практикуму та його функціоналу;
2. Аналітики та покращення роботи Практикуму;
3. Рекламних і маркетингових кампаній (зокрема таргетованої реклами, ремаркетингу та розсилок), які здійснюються Виконавцем або третіми особами (Google Ads тощо);
4. Досліджень, статистики та інших внутрішніх потреб Виконавця;
5. Дотримання чинного законодавства.
3.3. Транскордонна передача
Користувач погоджується, що його персональні дані можуть передаватися за межі Гонконгу (включно з юрисдикціями, де рівень захисту даних може відрізнятися). Якщо законодавство його країни проживання забороняє таку передачу, Користувач зобов’язаний утриматися від використання Практикуму.
3.4. Відмова від рекламних повідомлень
Користувач у будь-який момент може відписатися від рекламної або інформаційної розсилки, виконавши необхідні дії з власного боку (наприклад, натиснувши «Unsubscribe» у листі, скориставшись налаштуваннями Telegram, заблокувавши бота тощо). Виконавець не несе відповідальності, якщо Користувач не скористався доступним механізмом відписки.
3.5. Політика конфіденційності
В усіх інших аспектах, пов’язаних зі збиранням і обробкою даних, Користувач зобов’язаний самостійно ознайомитися з Політикою конфіденційності на сайті Виконавця.
3.6. Відповідальність Користувача
• Якщо Користувач з будь-яких причин не бажає надавати свої дані, він має припинити використання Практикуму.
• Якщо участь Користувача в Практикумі порушує місцеві правила обробки даних, це повністю відповідальність Користувача.
4. УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ ПРАКТИКУМУ
4.1. Особиста відповідальність за технічну складову
Користувач самостійно відповідає за наявність необхідного пристрою, підключення до Інтернету, налаштування месенджера Telegram тощо. Виконавець не гарантує доступність Практикуму в усіх країнах і регіонах та на всіх видах пристроїв.
4.2. Формати й обсяг контенту
Виконавець має право в односторонньому порядку змінювати, видаляти, доповнювати контент Практикуму, призупиняти його роботу або функціонал.
4.3. Відсутність зобов’язань Виконавця
Виконавець не зобов’язаний надавати:
• Індивідуальні консультації;
• Технічну підтримку за межами основного формату Практикуму;
• Будь-яких документів, посвідчень чи сертифікатів.
Усе, що виходить за межі безкоштовного Практикуму, регулюється іншими офертами або домовленостями.
5. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
5.1. Правовий режим контенту
Усі матеріали Практикуму (тексти, відео, аудіо, графіка, тести, методики, сценарії, програмне забезпечення, скрипти бота тощо) є об’єктами виключних прав Виконавця або партнерів за ліцензією.
5.2. Заборона копіювання
Будь-яке копіювання, відтворення, модифікація, поширення, публічна демонстрація матеріалів без письмового дозволу Виконавця суворо заборонено. Винятки можуть установлюватися лише обов’язковими нормами права (наприклад, правом на цитування), але Користувач зобов’язаний самостійно переконатися, що його дії відповідають законодавству.
5.3. Можливі санкції
Якщо буде встановлено, що Користувач порушує права Виконавця, останній має право:
• Без повідомлення заблокувати доступ Користувача до Практикуму;
• Висунути Користувачеві вимоги про відшкодування збитків та інші санкції, передбачені законодавством Гонконгу або міжнародним правом.
6. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
6.1. Принцип «як є» (as is)
Практикум надається «як є». Виконавець не дає жодних гарантій стосовно змісту, якості, безперервності роботи, а також потенційних результатів участі в Практикумі.
6.2. Повна відмова від відповідальності
У максимально допустимій законом мірі Виконавець не несе відповідальності за прямі, непрямі, випадкові, особливі, штрафні, фінансові чи будь-які інші збитки, які можуть виникнути у Користувача під час користування Практикумом чи неможливості ним користуватися. Якщо законодавство країни проживання Користувача не допускає повного звільнення від відповідальності, Користувач зобов’язаний утриматися від використання Практикуму.
6.3. Відсутність медичних, психологічних та інших гарантій
Жодні матеріали Практикуму не є медичними, психологічними чи іншими спеціалізованими послугами. Користувач сам несе відповідальність за свою фізичну, моральну та емоційну безпеку, а також за всі рішення, засновані на матеріалах Практикуму.
7. ПРИПИНЕННЯ ДОСТУПУ ТА БЛОКУВАННЯ
7.1. Право на блокування
Виконавець в односторонньому порядку та без повідомлення Користувача може призупинити або припинити доступ до Практикуму, якщо:
• Користувач порушує цю Угоду, політику конфіденційності чи інші правила, пов’язані з Практикумом;
• Виявлено або запідозрено, що дані Користувача недостовірні;
• Діяльність Користувача порушує права Виконавця або третіх осіб;
• Виконавець ухвалив рішення припинити або змінити формат надання Практикуму.
7.2. Самостійне припинення
Як зазначено в п. 1.4, Користувач може самостійно припинити використання Практикуму, зокрема блокуючи бота або відписуючись від будь-яких каналів і групових чатів.
7.3. Оскарження блокування
Якщо Користувач вважає блокування необґрунтованим, він може надіслати звернення за контактами, зазначеними в розділі 9. Виконавець на власний розсуд може відновити доступ, однак не зобов’язаний це робити.
8. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
8.1. Юрисдикція
Усі спори, що виникають у зв’язку з виконанням та/або тлумаченням цієї Оферти, підлягають розгляду в компетентних судах Гонконгу згідно із законодавством Гонконгу.
8.2. Виняток на користь Користувача
Якщо в країні проживання Користувача діють імперативні норми, що не допускають вибір суду в іноземній юрисдикції, Користувач зобов’язаний сам забезпечити свою відповідність таким нормам і відмовитися від участі в Практикумі, якщо це їм суперечить.
8.3. Досудове врегулювання
Виконавець залишає за собою право запропонувати Користувачеві добровільне досудове врегулювання, але не зобов’язаний цього робити.
9. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
9.1. Недійсність окремих положень
Якщо будь-яке з положень цієї Оферти буде визнано недійсним або таким, що не має юридичної сили згідно із законодавством, це не впливає на дійсність решти положень.
9.2. Контактна інформація
• ECU Limited
• Адреса: UNIT B, 11/F YAM TZE COMM BLDG, 23 THOMSON RD, WAN CHAI, Гонконг
• Реєстр. номер: 76667088
• Email: ecu.education.manager@gmail.com
• Сайт: https://european-coaching.university/
9.3. Політики Виконавця
Користувач зобов’язується самостійно вивчити всі політики і правила, опубліковані на сайті Виконавця (включно з Політикою конфіденційності, політикою обробки персональних даних тощо), і ухвалити рішення про можливість участі в Практикумі з урахуванням власного правового статусу й місцевих обмежень.
10. ПІДТВЕРДЖЕННЯ ЗГОДИ
Продовжуючи використання Практикуму (зокрема, через взаємодію з Telegram-ботом, переглядаючи матеріали, проходячи тести тощо), Користувач підтверджує, що:
1. Ознайомився з усією Офертою й беззастережно погоджується з її умовами;
2. Має необхідну дієздатність і права для участі в Практикумі;
3. Самостійно відстежує будь-які зміни Оферти й зобов’язується припинити використання Практикуму, якщо з ними не згоден;
4. Усвідомлює й приймає всі ризики, пов’язані з використанням наданого контенту та технологічних рішень Практикуму.
Якщо Користувач не погоджується з будь-яким положенням цієї Оферти, він зобов’язаний негайно припинити взаємодію з Практикумом (заблокувати/видалити бота, вийти з чатів тощо).
